Italienisch-Französisch Übersetzung für gratitudine

appréciationIl mérite notre appréciation et notre gratitude. Merita riconoscimento e gratitudine. Permettez-moi une réflexion pour conclure: ce n'est pas seulement de l'appréciation et de la gratitude, mais aussi une appréciation de l'inspiration. Consentitemi una riflessione per terminare: non si tratta solo di apprezzamento e gratitudine, ma anche della valutazione di un'idea brillante. Je témoigne donc ici de l'appréciation et de la gratitude du Conseil devant le travail réalisé par la commission des affaires étrangères et du rapporteur, M. Esteve. Desidero pertanto esprimere la gratitudine e l'apprezzamento del Consiglio per il lavoro della commissione per gli affari esteri e del relatore, onorevole Esteve.
gratitude
Il mérite notre appréciation et notre gratitude. Merita riconoscimento e gratitudine. La gratitude de Dublin envers l'Europe est évidente. Il debito di gratitudine di Dublino nei confronti dell'Europa è evidente. Nous l'associerons également pour toujours à un sentiment de gratitude. E a questo traguardo collegheremo sempre un senso di gratitudine.

reconnaissance
Nous nous souvenons d'eux avec reconnaissance. Li ricordiamo con gratitudine. Je terminerai également en exprimant ma reconnaissance. Anch'io vorrei concludere l'intervento esprimendo la mia gratitudine. La présidence française mérite également toute notre reconnaissance. La presidenza francese merita la nostra gratitudine.